Regulatory functions:
- Continuous control of ongoing regulatory actions and regular reporting to GPAG
-负责公司相关产品的注册流程,并持续管理及跟进,并定期向GPAG报告更新。
- Active exchange with GPAG/HQ during the submission process and communication with CFDA
-在注册流程中积极与总部保持联系并跟进,并与CFDA保持沟通。
- Direct communication with CFDA
-与CFDA直接沟通。
- Translation of submission documents according GPAG/HQ templates (new submissions, re-certifications and changes)
-根据GPAG/总部模板翻译提交文件(包括新提交、重新认证和更改)
- Professional judgment with regard to reporting of changes
-专业判断并预测政策及市场变化
- Work out regulatory strategies for China
-制定中国的注册监管战略。
- Regulatory Intelligence for China and education of HQ in this regard
-负责中国相关注册机构和公司总部在这方面的教育及培训。
- Plan and realize product testing (evaluate Chinese testing centers, select and support the process).
-计划、管理产品在中国的相关测试注册工作(评估确认中国的测试中心,并提供支持)。
Clinical functions:
- Responsible for negotiation e.g with clinical trial centers (approved by the national authority)/principal investigator, national CRO, IRB, national authority
-负责与临床试验中心(由国家权威机构批准) /首席研究员,国家CRO, IRB,国家权威等相关人员的得沟通谈判工作
- Responsible for organizing the preclinical package (if needed for marketing authorization of new products)
-负责产品临床前组织及相关注册工作(包括可能的对新产品进行营销授权)
- Translation/education of investigators/study centers
-对于调查人员/研究中心的翻译/培训
- Organize the performance of clinical studies in China (Select Chinese CRO? and control the process during the study)
-组织中国临床研究的绩效(选择评估合作的CRO,研究过程中控制过程)
- Oversight of clinical monitoring
-监督临床监测
- Interact with GPAG/HQ clinical personnel (support of clinical study)
-与GPAG/HQ临床人员保持联系及沟通(临床研究的支持)
- Assist GPAG/HQ during internal audits and authority inspections in China as well during CFDA inspections in CH
-协助总部完成在中国的内部审计和权威检查,以及在CFDA相关检查。
- Release of marketing materials (control of claims)
-市场相关资料的权威公布及声明
任职要求:
工作经验:5年以上行业内注册领域工作经验
学历学位:本科以上学历
专业能力:熟悉医疗器械行业法律法规
语言能力:中英文熟练